My tracker is not tracking Fallout 4, and the manual tracker does not have an option.
Where did you purchase Fallout 4?
I didnt its a disc install from a friend
Fallout 4 requires Steam in order to play it legitimately. From what I can tell based on your location and your Steam profile, you do not own Fallout 4. Game Detection can only be done through official methods of installation, and typically pirated games will not be able to be detected.