Has the game updated recently? If it did, it could have messed with the detection.
Additionally, can you verify that you have "Track Gameplay" enabled for Lichdom: Battlemage?
I have gone ahead and created a ticket for your issue so that we can try to figure out why it's not detecting. Ticket #15472 for your reference.